Understanding Addiction Разбиране Зависимост
People can become addicted to many different kinds of substances. Хората могат да станат пристрастен към много различни видове вещества. Many people become addicted to their medication and also to many other substances. Много хора стават пристрастени към своите медикаменти, а също и на много други вещества. Obviously, there are some substances which can be more addictive than others. Очевидно е, че съществуват някои вещества, които могат да бъдат по-пристрастяване, отколкото други. For example, drugs such as heroin are so addictive that it can take only one or two uses before a person becomes completely addicted. Така например, наркотици, като хероин са толкова пристрастяване, че да може да вземе само една или две употреби пред лицето става напълно пристрастен.
A person who is addicted to cocaine gets so used to the drug that they feel that they can't live without it. Лице, което е пристрастен към кокаина, получава така да се използва лекарството, че те чувстват, че те не могат да живеят без нея. The addiction can be of a physical or psychological nature, or even both. В зависимостта може да бъде физическо или психологическо естество, или дори и двете. Physical addiction usually means that a person has become physically dependent on the substance in question. Физическо пристрастяване обикновено означава, че лицето е физически да станат зависими от въпросното вещество.
Over time, the person's organism builds up tolerance towards that substance, so that they then need increasing amounts of the substance in order to obtain some similar effects. С течение на времето, лицето на организма изгражда толерантност към това вещество, така че те трябва увеличаващи се количества от веществото с цел да се получат подобни ефекти. When a drug addict who is physically addicted to a substance withdraws from using it, they might experience some severe withdrawal symptoms. Когато наркоман, който е физически пристрастен към дадено вещество оттегли от използването на това, може да изпитате известно тежки симптоми на отнемане. Withdrawal can be quite similar to having the flu and include symptoms such as shakiness, diarrhoea, and feelings of weakness. Оттеглянето може да бъде доста подобни на грип, имащи и включват симптоми като shakiness, диария и чувство за слабост.




